Dieser Band enthält Liszts früheste im ungarischen Stil komponierte Werke. Die gesamte Reihe der Magyar dallok / Ungarische National-Melodien besteht aus 11 Stücken und wurde hier zum ersten Mal in einer wissenschaftlichen Ausgabe veröffentlicht. Der Komponist begann sie in Folge seiner ersten Wiederkehr zu Pest 1839 zu schreiben. Die Musik dieser Stücke wurde teilweise von Liszt Anfang der 1850er Jahre in seinen verdientermaßen populären 15 Ungarischen Rhapsodien wiederverwendet. Der Pester Karneval wurde inspiriert von Liszts zweiter Ungarn-Tournee 1846; er wurde später neubearbeitet als 9. Ungarische Rhapsodie. Der vorliegende Band enthält ebenfalls die bisher unbekannte erste Fassung der 1. Ungarischen Rhapsodie, ferner zwei große Fragmente aus den 1840er Jahren sowie etliche Albumblätter.

Ein detailliertes, neue Forschungsergebnisse enthaltendes Vorwort in deutscher, englischer und ungarischer Sprache, zahlreiche Manuskript-Faksimiles sowie der Kritische Bericht machen den neusten Band der Neuen Liszt-Gesamtausgabe zu einer besonders wertvollen und wissenschaftlich abgesicherten Publikation. Gleichzeitig mit dem Hardcover-Band der Gesamtausgabe erscheint auch eine ╩ praktischen Zielen gerecht werdende ╩ Paperback-Version, deren Inhalt ╩ vom Kritischen Bericht abgesehen ╩ mit dem Band der Gesamtausgabe übereinstimmt.