Wie können wir etwas kaufen?

Online-Kauf:

Sie können Noten unmittelbar aus unserem Web-Shop durch Zahlung mit der Kreditkarte, oder per Nachnahme kaufen, allerdings können Sie so nur solche Ausgaben sofort kaufen, welche gerade verfügbar sind.

 

Persönliche Übernahme im Geschäft:

Wir geben Ihnen die Möglichkeit Ihre Bestellung über unsere Website in einen von Ihnen ausgewählten, herkömmlichen Musikalienhandel zu schicken. In diesem Fall werden Sie Kunde des jeweiligen Geschäftes, können Ihre Bestellung dort entgegennehmen und müssen dort zahlen.

 

Die Art des Kaufs und der Zahlung können Sie hier einstellen.

Kopierverbot für Musiknoten
Bitte beachten Sie, dass das Fotokopieren von geschütztem Notenmaterial verboten ist und nur mit Zustimmung des Rechteinhabers erfolgen darf.
Durch das Fotokopieren wird dem Komponisten/Autor seine ihm zustehende Entlohnung für sein geistiges Eigentum vorenthalten.
Haben Sie eine Frage?

Unser Expertenteam steht Ihnen von Montag bis Freitag zur Verfügung:

Email: info­@­emb.hu

Tel: +36 1 2361-104

Mehr Kontakt...

Preis: $17.95 (exkl. MWSt.)
Online Verfügbarkeit: Sofort lieferbar
Bei Übernahme im Musikgeschäft: Lieferbar

Bartók Béla: For Children II.

Based on Slovak Folk Tunes

Herausgegeben von Lampert Vera, Vikárius László
Besetzung: Klavier
Reihe: Separate Editions from the Bartók Critical Edition
Gattung: Pedagogische Werke
Sprache: ungarisch, englisch
Anzahl der Seiten: 68 Seiten
Format: K/4 (23,5x31)
Erscheinungsjahr: August 2020
Verlag: Editio Musica Budapest
Artikelnummer: 20039
Verlagsnummer: 5455
ISMN: 9790080200391
Bartók composed his first pedagogical collection For Children between 1908 and 1911. The first edition was issued between 1909 and 1911 in four volumes, comprising two of Hungarian and two of Slovak folk- song arrangements. After moving to America, Bartók considered it important to produce new editions of his earlier works. Thus in autumn 1943, together with his new publisher Boosey & Hawkes, he planned a new edition of For Children, and to this end completely revised the collection. Although Barto?k had already completed his revision by the end of 1943, the revised edition was only issued in 1946. The first edition also included the Slovak folk song lyrics, with poetic Hungarian and German translations. In addition, some of the pieces received a title, unlike the Hungarian arrangements.

The American edition omitted the folk songs lyrics that seemed unnecessary to the audience there, but the titles of the first edition were replaced with English titles (some with the same meaning and some with modified interpretations) conveying each song's mood and background in folk music and folk life.

The present edition - which contains the same scores as those in Volume 37 of the Béla Bartók Complete Critical Edition (Z. 15037) - is based on the revised version that the composer made in 1943 for the new edition, to which he also referred to as ''corrected''. We have added Hungarian translations to the English titles but we have also restored the original collection of folk song texts with parallel English translations. The pieces discarded from the revised version, as well as early versions that are significantly different from the revised version, are included in the Appendix. This publication contains a preface and editorial comments in both Hungarian and English.

Inhalt

1.
.. .. .. .. .. .. .. .. ..
2.
.. .. .. .. .. .. .. .. ..
3.
.. .. .. .. .. .. .. .. ..
4.
Wedding Song
5.
Variations
6.
Round Dance I
7.
Sorrow
8.
Dance
9.
Round Dance II
10.
Funeral Song
11.
.. .. .. .. .. .. .. .. ..
12.
.. .. .. .. .. .. .. .. ..
13.
.. .. .. .. .. .. .. .. ..
14.
.. .. .. .. .. .. .. .. ..
15.
Bagpipe I
16.
Lament
17.
.. .. .. .. .. .. .. .. ..
18.
Teasing Song
19.
Romance
20.
Game of Tag
21.
Pleasantry
22.
Revelry
23.
.. .. .. .. .. .. .. .. ..
24.
.. .. .. .. .. .. .. .. ..
25.
Scherzando
26.
Peasant Flute
27.
Pleasantry II
28.
.. .. .. .. .. .. .. .. ..
29.
Canon
30.
Bagpipe II
31.
The Highway Robber
32.
.. .. .. .. .. .. .. .. ..
33.
.. .. .. .. .. .. .. .. ..
34.
Farewell
35.
Ballad
36.
Rhapsody
37.
Rhapsody
38.
Dirge
39.
Mourning Song