How can I shop?

Online purchase:

Buy directly from our web-shop via credit/debit card payment. With this method, only publications which we currently have on stock can be purchased.

In-store pickup:

If you prefer not to shop online, you also have the option to order from our website and we will forward your order to one of our partner music shops of your choosing. In this case, you will buy the scores directly from the shop and pay for them there upon pickup.

Your purchase and payment method can be set here.

Copyright information

Please note that it is illegal to photocopy copyright protected music without the permission of the copyright holder.

To photocopy is to deprive the composer/author of his/her rightful income for his/her intellectual property.

Need help?

If you can't find what you're looking for, please contact our Customer Service Team

Phone: +36 1 2361-104

Email: info­@­

More numbers...

Price: $16.05 (Excl. VAT)
Online availability: In stock
Store availability: Available

Bartók Béla: Romanian Christmas Songs

Urtext Edition

Edited by Somfai László
Setting: Piano
Series: Separate Editions from the Bartók Critical Edition
Period: 20th Century
Length: 36 pages
Weight: 0.159 kg
Publisher: G. Henle Verlag
Item number: HN1406
ISMN: 9790201814063
"Bartˇk's Romanian Christmas carols are based on folk melodies that originated in a pagan celebration of the winter solstice, and which he felt gave ''the impression of a fiery, war-like type of song, rather than a pious and religious one''. Nevertheless, he chose 20 melodies from this collection of ''colinde'' and published them under the title of ''Christmas carols''. In the first edition of 1918 they were conceived for children's hands and so were published ''without octaves'' but in his revised edition of 1936, which we present here, Bartˇk added an appendix featuring alternative ''concert versions'', confirming that these miniatures are also perfectly suited for public performance. Our Urtext edition is based on that of the Bartˇk Complete Edition, and for the first time integrates these concert variants directly into the musical text. We also offer the original melodies and translations of the texts of these colinde to provide an insight into the origins of this rather different kind of Christm s music.""
(englische Originalzitate:
''gives the impression of a fiery, war-like type of song, rather than a pious and religious one.'' ''without Octaves'' ''concert versions'')"
Copyright © 2017 Editio Musica Budapest Zeneműkiadó Ltd.
All rights are reserved. Terms & Conditions. Technical contact: webmaster­@­

Editio Musica Budapest and EMB are registered trade marks of Universal Music Publishing Editio Musica Budapest Zeneműkiadó Kft and are used under Licence.