"Die 1915 entstandenen Rumanischen Volkstanze gehören zu Bartóks bekanntesten Werken - und dies in vielfaltiger Gestalt, denn neben verschiedenen Ausgaben der Klavierfassung und einer spateren Orchestrierung von Bartók selbst gibt es auch Arrangements von Zeitgenossen, die mit Einverstandnis des Komponisten entstanden. Man kann heute sogar auf Einspielungen der Tanze durch Bartók selbst zurückgreifen diese dokumentieren mit variierenden, durch Oktavverdopplungen angereicherten Wiederholungen quasi die ''Konzertfassung'' der Tanze. Bartók-Forscher László Somfai bringt Ordnung in diese reiche Überlieferung und prasentiert in der Henle-Urtextausgabe die für den Musiker wesentlichen Varianten direkt im Notentext."