Liszt Ferenc: Szabad átdolgozások I
Liszt Ferenc összes zeneművének új kiadása, II. sorozat (Szabad átdolgozások és átiratok zongorára) 1. kötet
Fáy László és Bihari János egy-egy művén alapszik a Zwei ungarische Werbungstänze. Ez az 1828-ban befejezett darab tekinthető Liszt első magyar művének. A kötetben emellett operatémákat (Rossini, Spontini, Auber, Halévy és Méhul) feldolgozó műveket találunk, valamint Rossini Soirées musicales dalciklusának, Berlioz Fantasztikus szimfóniájának és Paganini 2. hegedűversenye 3. tételének (''La Campanella'') témáira épülő fantáziákat.
A kiadvány két változata az eddigiek szerint kék vászonkötésben és szürke kartonkötésben jelent meg. A művekről a legfontosabb tartalmi és technikai tudnivalókat ismertető angol és német nyelvű előszó mindkét változatban azonos, míg az angol nyelvű forrásleírásokat és kritikai megjegyzéseket csak az előbbi változat tartalmazza. A kötet elején mindkét változatban Liszt eredeti kéziratlapjainak hasonmásai láthatók.
Tartalomjegyzék | ||
---|---|---|
1. | Variation on a Waltz of Diabelli | |
2. | Seven Brilliant Variations on a Theme of Rossini R. 28 G. 149 | |
3. | Impromptu Brillant on Themes of Rossini and Spontini R. 29 G. 150 | |
4. | Two Hungarian Recruiting Dances by László Fáy and János Bihari R. 107 G. 241 | |
5. | Souvenir de La Fiancée. Grande fantaisie sur la Tyrolienne de l'opéra La Fiancée d'Auber (3. változat - 3rd version) R. 116 G. 385 | |
6. | Grande Fantaisie di bravura sur la Clochette de Paganini R. 321 G. 420 | |
7. | L'Idée fixe. Andante amoroso R. 135 G. 395 | |
8. | Réminiscences de La Juive R. 170 G. 409a | |
9. | Deux fantaisies 1. La Serenata e l'Orgia. Grande fantaisie sur des motifs des Soirées musicales de Rossini (2. változat) R. 234 G. 422 | |
10. | Deux fantaisies 2. La pastorella dell'Alpi e Li marinari. 2me fantaisie sur des motifs des Soirées musicales de Rossini R. 235 G. 423 | |
11. | Fünf Variationen über die Romanze aus der Oper ''Joseph'' von Méhul R. 116 G. 385 | |
12. | Grande fantaisie sur la Tyrolienne de l'opéra La Fiancée d'Auber (1. változat - 1st version -1. Fassung) R. ľ G. 385a | |
13. | Tyrolean Melody from the Opera 'La Fiancée' by Auber |