Joseph Haydn composa une multitude de lieder qui, s'ils resterent quelque peu en retrait par rapport au reste de son oeuvre, n'en sont pas moins de tres grande qualite. Ce volume contient tous les lieder pour voix et piano dont l'authenticite est averee. Ainsi, outre les grands cycles de lieder allemands et de canzonettes anglaises, il propose egalement des pieces independantes celebres telles que ''Gott, erhalte Franz den Kaiser!'' si souvent adapte par la suite. Pour cette edition urtext fondee sur l'edition complete des oeuvres de Haydn, la specialiste de Haydn Marianne Helms a pu s'appuyer sur de nouvelles sources, si bien que la partition reflete l'etat actuel de la recherche.