Nur in besonderen Fallen hat Haydn eigene Werke auf das Klavier übertragen. Die Popularitat seiner Hymne ''Gott erhalte Franz den Kaiser'' veranlasste ihn aber nicht nur zu dem berühmten Satz aus dem ''Kaiserquartett'' op. 76,3. Er übertrug diese Variationenfolge spater auch auf das Klavier. Möglicherweise gab ein Wunsch des Verlegers Artaria dafür den Ausschlag. Wir legen Haydns Arrangement auf der Basis des kürzlich revidierten ''Klavierstücke''-Bandes in einer Neuausgabe vor. Überdies stellen wir der Ausgabe ein Faksimile der Kaiserhymne in Haydns Klavierfassung voran.?