Deutsch
English
Español
Français
Polski
Română
Slovenský
Slovenščina
中文
Chopin, Frédéric: Barcarolle for Piano in F-sharp major op. 60
partitúra
In his evaluation of the divergent and partly even contradictory sources - due to the different engraving models (Stichvorlagen) for the first editions published almost simultaneously in Paris, London, and Leipzig - the editor obtains new results and readings, especially regarding problematic passages.
Chopin's pedal indications from the other sources, which differ from the main source, are added in small print. Information on this is provided in the Critical Commentary, which also documents the numerous variants of the sources and editorial decisions. An informative preface (Ger/Eng) discusses the genesis of the work and Chopin's specific understanding of the final shape of his works.
Hardy Rittner supplements Chopin's fingering from a historically informed perspective. He gives in-depth advice on central questions of performanc e practice (including cantilena style, rubato and pedal use) and discusses different interpretational approaches (Ger/Eng).
Practical page turns (with fold-out page) and a reader-friendly engraving round off this new edition.
1923 őszén egy fiatalember szülei nappalijában készítette el frissen alapított kiadójának első zenei kiadványait. Cégét Bärenreiternek nevezte el. 1924 tavaszán, amikor Karl Vötterle nagykorú lett, bejegyezhette kiadóját a Német Könyvkiadók és Könyvkereskedők Szövetségébe. Eleinte főként népdalgyűjteményeket, egyházi, valamint orgonazenét adott ki, köztük Leonhard Lechner és Heinrich Schütz műveit, melyeket akkoriban elsősorban szakmai körökben ismertek.
A második világháború utolsó hónapjaiban a kasseli kiadó megsemmisült, és mindent újra kellett kezdeni. A német zenei enciklopédia, az MGG – „Musik in Geschichte und Gegenwart” –, valamint számos tudományos-kritikai összkiadás, mint például a „New Mozart Edition” és a „New Bach Edition” elindításával a kiadó határozott vízióval bíró alapítója kijelölte az utat a Bärenreiter továbbfejlődéséhez. A zenetudományi kiadványok egyre nagyobb érdeklődést és elismertséget váltottak ki.
Amikor Karl Votterle 1975-ben meghalt, lánya, Barbara vette át az irányítást, férje, Leonhard Scheuch támogatásával. Vezetésük alatt a katalógus jelentősen bővült, és létrejött a BÄRENREITER URTEXT márka. 2003-ban fiuk, Clemens Scheuch is csatlakozott a kiadóhoz, amelyet ma szüleivel együtt vezet. Így a Bärenreiter a mai napig családi vállalkozás maradt, és a komolyzene világában nemzetközileg elismert vállalattá vált.
