Deutsch
English
Español
Français
Polski
Română
Slovenský
Slovenščina
中文
Bartók Béla: Gyermek- és nőikarok
Urtext
A közreadó munkatársa Kerékfy Márton – Pintér Csilla Mária – Somfai László
Közreadta Szabó Miklós
Hangszer/letét: Kórus - Egyneműkar a cappella
Hangszerelés: I,II/I,II,III/SMsA
Sorozat: Különnyomatok a Bartók Összkiadásból
Műfaj: Kórusmű
Korszak: XX. század
Nyelv: magyar, angol, német
Terjedelem: 124 oldal
Formátum: 20,2 x 28,5 cm
Súly: 0,38 kg
Megjelenés dátuma: 2021. február 1.
Kiadó: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó
Cikkszám: 20035
ISMN: 9790080200353
A zeneszerző összes gyermek- és nőikari művét tartalmazó kötet Bartók Béla zeneműveinek kritikai összkiadása (Z. 15009) alapján készült. Az Urtext kotta az énekszövegeket eredeti nyelven közli, a kötet függelékében azonban az összes énekszöveg szó szerinti angol fordítása is (és a Két román népdal esetében a magyar fordítása is) megtalálható. Ugyanitt közöljük a 27 két- és háromszólamú kórusmű közül azoknak az angol nyelvű változatait is, amelyeket Bartók készített elő kiadásra.
A közreadást informatív előszó (magyar, angol és német nyelven) és részletes közreadói megjegyzések (magyarul és angolul) teszik teljessé. A megjegyzések röviden ismertetik a kórusművek szöveg-, népzenei és kompozíciós forrásait, valamint eligazítanak az előadást érintő minden lényeges kérdésben.
A kiadványt kiváló minőségű és környezetbarát sárgásfehér papírra nyomtattuk.
A kötet vászonkötéses kivitelben, a férfikari és a vegyeskari kötetekkel közös díszdobozban is kapható (Z. 20076). A kötetben található művek önállóan, különnyomatként is megjelennek.
Tartalomjegyzék | ||
|---|---|---|
| 1. |
I. füzet 1. Tavasz
|
|
| 2. |
I. füzet 2. Ne hagyj itt!
|
|
| 3. |
I. füzet 3. Jószág-igéző
|
|
| 4. |
II. füzet 1. Levél az otthoniakhoz
|
|
| 5. |
II. füzet 2. Játék
|
|
| 6. |
II. füzet 3. Leánynéző
|
|
| 7. |
II. füzet 4. Héjja, héjja, karahéjja!
|
|
| 8. |
III. füzet 1. Ne menj el!
|
|
| 9. |
III. füzet 2. Van egy gyűrűm, karika
|
|
| 10. |
III. füzet 3. Senkim a világon
|
|
| 11. |
III. füzet 4. Cipósütés
|
|
| 12. |
IV. füzet 1. Huszárnóta
|
|
| 13. |
IV. füzet 2. Resteknek nótája
|
|
| 14. |
IV. füzet 3. Bolyongás
|
|
| 15. |
IV. füzet 4. Lánycsúfoló
|
|
| 16. |
V. füzet 1. Legénycsúfoló
|
|
| 17. |
V. füzet 2. Mihálynapi köszöntő
|
|
| 18. |
V. füzet 3. Leánykérő
|
|
| 19. |
VI. füzet 1. Keserves
|
|
| 20. |
VI. füzet 2. Madárdal
|
|
| 21. |
VI. füzet 3. Csujogató
|
|
| 22. |
VII. füzet 1. Bánat
|
|
| 23. |
VII. füzet 2. Ne láttalak volna!
|
|
| 24. |
VII. füzet 3. Elment a madárka
|
|
| 25. |
VIII. füzet 1. Párnás táncdal
|
|
| 26. |
VIII. füzet 2. Kánon
|
|
| 27. |
VIII. füzet 3. Isten veled!
|
|
| 28. |
Függelék - Két román népdal (BB 57, 1909?)
|
|
| 29. |
Függelék - Négy nőikar (a Huszonhét kórusműből angol szöveggel)
|
|
| 30. |
Függelék - Hét kórusmű (a Huszonhét kórusműből angol szöveggel)
|
|
Bartók kórusművei vászonkötésű kiadásban
Bartók kórusművei papírkötésű kiadásban
Különnyomatok Bartók Béla kórusműveiből vegyeskarra
Különnyomatok Bartók Béla kórusműveiből férfikarra
Különnyomatok a Bartók Összkiadásból
