A Dalpanoráma hiánypótló sorozat. Célja, hogy hat európai nyelv dalaiból válogatva, és a 16. századtól a 20. század közepéig valamennyi zenei korszakot felölelve segítse a kezdő fokon oktató magánének tanárokat, korrepetitorokat, valamint - legfőképp - az énekelni vágyókat. A sorozat új darabokkal frissíti fel és bővíti ki az általánosan ismert dalrepertoárt, így valóban új panorámát nyit. Emellett - a modern technika eszközeit is felhasználva - egyedülálló segítséget nyújt a dalok megtanulásához és előadásához.

A sorozat három kötete nehézségi sorrend szerint követi egymást, és mindegyik elérhető magas (“a” kötetek) és mély hangfekvésben (“b” kötetek) egyaránt.

Mindben megtalálható mind a hat nyelv (angol, francia, német, olasz, orosz, spanyol), és mindegyik teljes keresztmetszetet ad a kora barokk stílustól a 20. századig. A dalok értelmezését a szövegek angol és magyar nyelvű nyersfordítása segíti, a cirill betűk olvasását pedig a kottában közölt kétfajta (angol, illetve magyar kiejtés szerinti) fonetikus átírás könnyíti. A barokk művek előadásához díszítési javaslatokat is közölnek a kiadványok.

A nyomtatott kötetekhez további hasznos, a tanulás folyamatát segítő anyagok csatlakoznak a www.emb.hu/downloads oldalon. Az online felületen meg lehet hallgatni az összes dal zongorakíséretét, valamint az összes eredeti szöveget anyanyelvűek tolmácsolásában. A hat nyelv alapvető kiejtési szabályai ugyanitt szintén letölthetők.

A Dalpanoráma sorozattal kapcsolatosan a közreadó szívesen fogad visszajelzést, észrevételt vagy kérdést az alábbi email címre: dalpanorama1@gmail.com.