Les editions G. Henle reunissent l'integrale des oeuvres vocales avec orchestre de Beethoven en un seul paquet qui va faire battre plus vite les coeurs des chanteurs et des chanteuses: des deux messes et de son seul oratorio, en passant par sa celebre Fantaisie chorale et sa mise en musique du texte de Goethe ''Meeres Stille und Glückliche Fahrt'', jusqu'a son ''Ah perfido!'' et autres airs solistes, ce coffret offre l'opportunite d'etudier toute la diversite de l'art vocal de Beethoven - et, bien sur, au plus haut niveau de la qualite: toutes les editions d'etude se basent sur l'edition complete des oeuvres de Beethoven, les notes de bas de page renvoient a d'interessants questionnements concernant l'edition et l'interpretation. Dans leurs prefaces concises, les editeurs permettent de jeter un regard sur l'etat actuel de la recherche en matiere de genese et d'interpretation des oeuvres.