Contrairement a d'autres oeuvres tardives de Franck, sa sonate pour violon (1886) fut d'emblee chaleureusement accueillie par le public et la critique. La sonate est dediee a Eugene Ysa?e qui, avec son impeccable technique, suscitait l'admiration de ses contemporains. Ysa?e en etait tellement enthousiasme qu'il promit: ''Je jouerai ce chef-d'oeuvre partout o? je trouverai un pianiste artistique''. Rien n'a altere depuis lors l'engouement du public pour cette oeuvre, mais il etait temps de reviser l'ancienne edition Henle a la lumiere de l'etat actuel de la recherche. Il a notamment ete prouve que Franck avait etroitement participe a la lecture des epreuves d'imprimerie, de sorte que la nouvelle edition Henle repose non seulement sur le manuscrit autographe, mais tient compte egalement des nombreuses additions que comporte la premiere edition. L'annotation de la partie de violon de l'edition Henle est due a Yehudi Menuhin. Daniel Hope s'est occupe des minimes adaptations au texte musical revise.