La musique populaire norvegienne joua un role majeur dans pratiquement toute l'oeuvre d'Edvard Grieg. Pour les Danses norvegiennes op. 35 presentees ici en edition Urtext, le compositeur a utilise d'anciennes melodies populaires empruntees a une anthologie du musicien et musicologue Ludvig Mathias Lindeman et les a adaptees en 1880 pour piano a quatre mains. Quelques annees plus tard, il en realisa egalement cet arrangement a deux mains. L'edition Henle a ete preparee sur la base des premieres editions et de tous les autographes conserves dans les archives Grieg de Bergen. Le pianiste norvegien et specialiste de Grieg Einar Steen-N?kleberg a fait office de coediteur et s'est charge des doigtes.