Afin d'encourager la diffusion de ses oeuvres egalement hors des salles de concert, Johannes Brahms arrangea personnellement pour piano nombre de ses pages orchestrales. Comme compositeur, il se permit bien plus de libertes que celles qu'auraient pu s'octroyer d'autres arrangeurs. C'est justement en raison des solutions creatives trouvees par Brahms au moment de la realisation de la partie de piano que ses arrangements connaissent depuis quelques decennies un regain d'interet dans le monde musical. Grace a notre edition Urtext des Symphonies nos 3 et 4, laquelle reprend le texte musical de l'edition complete des oeuvres de Johannes Brahms, nous disposons desormais des 4 symphonies dans la version pour piano originale du compositeur. Une fois de plus, nous avons eu la chance de pouvoir compter sur Andreas Groethuysen pour les doigtes.