Les deux Aequale pour trois trombones peuvent etre qualifies d'oeuvres de jeunesse de Bruckner: c'est un jeune homme de 22 ans a peine qui les composa en janvier 1847, pour les funerailles de sa grande-tante, du temps o? il etait auxiliaire scolaire a l'abbaye de Saint-Florian, pres de Linz. Independamment du caractere precoce de cette composition, les deux brefs Aequale, avec leurs harmonies a la fois expressives et romantiques, sont deja du ''vrai'' Bruckner, qui prefigure les pages de trombones en forme de choral de ses symphonies plus tardives. Avec les trois Equale pour quatre trombones WoO 30 (HN 1151) de Beethoven, ils comptent parmi les classiques de la litterature pour trombone. L'edition Henle-Urtext repose sur les sources autographes conservees dans les bibliotheques des abbayes de Saint-Florian et de Seitenstetten. Pour la partie de trombone basse perdue du second Aequale, elle propose un essai de reconstitution a des fins d'execution.