'Faust'', ''Wilhelm Meister'', ''Egmont'' ou meme ''Erlk÷nig'' - dans ses lieder, Beethoven recourut sans cesse aux modeles litteraires du grand poete de Weimar. Tous les lieder de Beethoven sur des textes de Goethe sont enfin, et ce pour la premiere fois, disponibles en un seul volume. a cote d'oeuvres celebres, telles que ''Wonne der Wehmut'' ou la satirique Chanson de la puce de Mephistopheles op. 75 no. 3, on trouve egalement dans ce volume quelques oeuvres inedites, comme par exemple quatre versions differentes du lied de Mignon ''Nur wer die Sehnsucht kennt''. La partition de la Beethoven-Gesamtausgabe (edition complete des oeuvres de Beethoven) sert de base a l'integralite de ce volume, hormis la Chanson de la puce, revue grace a la decouverte recente du manuscrit.