Notre reduction pour piano se base sur la ''Studien-Edition'' HN 9989, publiee parallelement et qui presente pour la premiere fois la ''particelle'' de Debussy en notation imprimee. Le compositeur n'avait laisse au saxophone qu'un petit nombre de solos. Une pratique courante aujourd'hui, en particulier dans la version avec accompagnement de piano, consiste a confier au saxophone plusieurs passages melodiques empruntes a l'orchestre. Pour cette raison, notre edition presente a cote de la partie originale une partie soliste elargie elaboree par Daniel Gauthier, professeur de saxophone classique a la Haute ecole de Musique de Cologne. C'est la premiere oeuvre pour saxophone figurant au catalogue Henle.