'Vous, qui etes un homme, avez bien ressenti ces lieder comme n'aurait guere su le faire le coeur feminin le plus sensible!á'' a ecrit un admirateur a Schumann, a propos de son cycleáFrauenliebe und Leben. Cette sensibilite a l'egard de l'expression profondement romantique des poemes d'Adelbert von Chamisso s'ex-plique sans doute egalement a travers le contexte de la composition du cycle de lieder op. 42á: Schumann l'a en effet ecrit dans l'une des periodes les plus heureuses de sa vie, celle precedant directement son mariage avec Clara Wieck. Depuis sa premiere publication, le cycle Frauenliebe und Leben a constamment joui de la plus grande popularite aupres des chanteuses et des chanteurs. Il paraţt aujourd'hui pour la premiere fois, chez Henle, en tant qu'edition Urtext. L'edition se prete tout autant pour les voix d'homme que de femme de registre intermediaire (mezzosoprano/baryton).?