Carlo Francesco Badini (1715-1810) fut longtemps librettiste pour l'opera italien de Londres. En 1791, il ecrivit le texte du dernier opera en date de Joseph Haydn ''L'anima del filosofo, ossia Orfeo ed Euridice''. Puis, en 1796, Badini collabora a nouveau avec Haydn et il en sortit deux charmants duos de chambre pour soprano, tenor et piano: ''Saper vorrei se m'ami'' et ''Guarda qui che lo vedrai'', tous deux situes dans le contexte pastoral alors tres en vogue. Ils sont presentes ici en version urtext par les editions Henle. La complexite de l'etat des sources ainsi que des indications relatives a leur publication sont decrites dans la preface detaillee de l'editrice Marianne Helms.