Les oeuvres reunies dans ce volume fournissent un exemple de l'evolution des instruments a clavier: les premieres pieces ont ete ecrites pour le clavecin, deux d'entre elles pour un instrument equipe de l'octave basse viennoise'', qui permettait de jouer d'une main des accords allant au-dela de l'ecart de la main. Notre edition joint a ces passages, sous forme de notes, des propositions d'execution. Pour les oeuvres ulterieures, c'est le ''Hammerklavier'', le piano a marteaux, qui entre en ligne de compte. Haydn arrangeait aussi volontiers ses propres compositions, par exemple le ''Largo assai'' extrait du quatuor ''le Cavalier'' pour le piano. Le doigte de cette edition Urtext amplifiee, entierement revue et corrigee est de Christine Schornsheim, specialiste de la pratique d'execution historique.