"Certes, on aimerait bien attribuer aux ''Suites anglaises'' une date de composition plus tardive qu'aux ''Suites franšaises'' (HN 71), mais ce serait oublier que ''le flux plein de temperament et parfois virtuose des Suites anglaises correspond mieux au langage musical du jeune Bach'' (extrait de notre preface). La diversite quasi kaleidoscopique des six suites ''anglaises'' est si prodigieuse qu'une vie entiere ne suffirait pas a en tirer la substantifique moelle. Avec notre partition, nous en proposons neanmoins une base solide, presentee sous diverses formes: le volume complet, broche (HN 100) ou relie (HN 101), une edition en deux volumes (HN 102, NOS 1-3 HN 103, NOS 4-6) et enfin, une partition d'etude au texte identique mais a un prix plus abordable."