Andrßs Schiff, pianiste de renommee mondiale, bien connu des amis de Bach par son enregistrement de l'oeuvre pour clavier integrale de Bach, a doigte les deux parties du Clavier bien tempere. Dans un texte introductif detaille, il commente des questions relatives a l'execution de l'oeuvre. L'edition Henle de la 1re partie, revue et corrigee des 1997, ainsi que la revision toute recente de la 2e partie par Yo Tomita (printemps 2007) ont servi de base a l'etablissement du texte de la presente edition. De nombreuses remarques viennent completer l'edition. Les deux parties du Clavier bien tempere en Urtext Henle sont aussi disponibles, sans doigte, et en ''Studien-Edition''.