Joseph Haydns sogenannte Pariser Sinfonien entstanden 1785 und 1786 für die Pariser Freimaurerloge Societe Olympique, die ein großes Orchester unterhielt und regelmaßig Konzerte veranstaltete. Kunstvolle motivische Arbeit und spielerischer Witz zeichnen die sechs Werke aus, in denen Haydn dem anspruchsvollen Geschmack des Pariser Publikums und den ausgezeichneten Fahigkeiten der Musiker seinen Tribut zollt. Durch Druckausgaben in Paris, Wien und London wurden die sechs Sinfonien schnell europaweit bekannt und beliebt. Ob die Sinfonie Nr. 85 ''La Reine'' (Die Königin) wirklich die Lieblingssinfonie der Königin Marie-Antoinette war und daher ihren Beinamen erhielt, ist umstritten. Von Haydn stammt er nicht, aber schon 1788 zierte er das Titelblatt der Druckausgabe des Pariser Verlages Imbault.
Die Studien-Edition übernimmt den Notentext der Haydn-Gesamtausgabe und bürgt somit für höchste wissenschaftliche Qualitat. Ein informatives Vorwort und ein kurzer Kritischer Bericht machen die handliche Partit r zum idealen Begleiter für alle Haydn-Fans und solche, die es werden wollen.