Die ''Romance sans paroles dediee a Mlle. Lise Christiani'' - so der Wortlaut des überlieferten Autographs - wurde erst 1868 aus dem Nachlass des Komponisten als op. 109 veröffentlicht. Die französische Cellistin Lise Christiani gab im Oktober 1845 mehrere Konzerte in Leipzig, wo sie mit Mendelssohn zusammenkam und mutmaßlich den Auftrag für die Komposition dieses reizvollen Stücks gab. Es handelt sich um das einzige ''Lied ohne Worte'', das Mendelssohn nicht für Klavier solo, sondern für zwei Instrumente schrieb. Bisher nur im Sammelband HN 669 mit anderen Stücken für diese Besetzung greifbar, liegt die bei Cellisten außerst beliebte ''Romance sans paroles'' nun auch als Einzelausgabe im Henle-Urtext vor.