"Als Chopin im Herbst 1838 gemeinsam mit George Sand zu seinem oft beschriebenen Winteraufenthalt nach Mallorca aufbrach, hatte er auch seine zweite Ballade im Gepack - allerdings noch in unfertigem Zustand. Chopins Gesundheitszustand und andere widrige Umstande behinderten die Arbeit an der Komposition erst im Winter 1839 war die Ballade vollendet. (Das wundervolle Autograph bieten wir im Faksimile-Druck an HN 3212.) Auch die Drucklegung verzögerte sich - nicht zuletzt aufgrund der betrachtlichen Honorarforderungen des Komponisten. Chopin, nach seiner Emigration aus Warschau im Pariser Musikleben fest etabliert, wusste offenbar, was seine Musik wert war. Aus der kürzlich revidierten Ausgabe der ''Balladen'' legen wir dieses Robert Schumann gewidmete Werk nun auch als preisgünstige Einzelausgabe vor.?"