In ''Popgroove zur stillen Nacht'' übersetzt Clemens Schäfer, Chorleiter und Arrangeur für Pop- und Jazzchor, traditionelle deutsche Weihnachts- und Adventslieder in die Tonsprache der Popmusik. ''Tochter Zion'' erscheint im lässigen Westcoastsound, ''Stille Nacht'' als träumerische A-cappella-Ballade, ''Oh Tannenbaum'' als lockerer Swing, ''Zu Bethlehem geboren'' als kraftvoller Gospelrock und ''Die Nacht ist vorgedrungen'' als cooler Bossa Nova. Aus althergebrachten Weihnachtsliedern werden kleine Popkunstwerke, die sowohl das Publikum als auch den Chor begeistern.