English
Español
Français
Magyar
Polski
Română
Slovenský
Slovenščina
中文
Preis: $28.99 (exkl. MWSt.)
50 Csárdás (Czardas)
Für eine Singstimme (Violine) mit Klavierbegleitung
Übersetzung von Ormay Imre
Zusammengestellt von Farkas Ferenc
Violinstimme: Mészáros Tivadar
Besetzung: Singstimme mit Klavier, Violine und Klavier
Gattung: Ungarische Lieder
Sprache: ungarisch, englisch, deutsch, franzözisch
Anzahl der Seiten: 72 Seiten
Format: 23 x 30,2 cm (Bach)
Gewicht: 0.247 kg
Erscheinungsjahr: 1957
Verlag: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó
Artikelnummer: 2132
ISMN: 9790080021323
Die vorliegenden Bearbeitungen entstammen den ersten musikalischen Eindrücken meiner Kindheit: in der Harmonisierung tauchen hie und da alte, daheim verklungene Wendungen auf. Ich muss gestehen, dass in diese Arbeit, anfangs mit nicht übermässig grosser Begeisterung übernommen, schliesslich jedoch nach und nach mit umso grösserer Lust und Freude durchgeführt habe.
Der Klaviersatz ist durchwegs tanzartig aufgebaut, doch war ich bestrebt, den musikalischen Stoff möglichts abwechslungsreich zu gestalten und die Stücke an einigen Stellen zu kleinen Charakterbildern formend, die so charakteristische Spielweise der Zigeuner innerhalb der Möglichkeiten der mittelschweren Klaviertechnik wiederzugeben. (Ferenc Farkas)
Inhalt | ||
|---|---|---|
| 1. | Bieber Gyula – Bieber Gyula: Was ich Brauch | |
| 2. | Rosentrauch blüht | |
| 3. | Dankó Pista – Dankó Pista: Ein Käzchen, zwei Kätzchen | |
| 4. | Simonffy Kálmán – Boruth Elemér: Weidenlaub traurig, sich der Erd' zuneigt | |
| 5. | Rácz Pali – Rácz Pali: Meine Stiefel stampfen | |
| 6. | Simonffy Kálmán – Vecsey Sándor: Da ist der Frühling | |
| 7. | Hei, Mädel, Mädel, Mädel! | |
| 8. | Wie es rinnt, wie fällt der Regen | |
| 9. | Szentirmay Elemér ju. – Szentirmay Elemér ju.: Brebbt hier eine ganze Gasse? | |
| 10. | Liebchen mach' mir auf die Tür! | |
| 11. | Grüngestrichen Ist bei uns das Haustor | |
| 12. | Simonffy Kálmán – Arany János: Mich die ganze Welt antblickt | |
| 13. | Mädchen, Mädchen, Mädchen und junge Frau'n | |
| 14. | Meine Stiefel sind zerrissen | |
| 15. | Szabadi Frank Ignác – K. Csapó Dániel: Ich bin kein Dieb | |
| 16. | Berényi Lajos – Berényi Lajos: Man verlangt mein Tüchelein | |
| 17. | Die sechs Räder der Maschine | |
| 18. | Hei, wie dünn der Zaun da ist! | |
| 19. | Szentirmay Elemér ju. – Szentirmay Elemér ju.: Tüchlein fein, Tüchlein mein | |
| 20. | Löchrig, löchrig | |
| 21. | Rácz Pali – Rácz Pali: Der Student wird nicht erschlagen | |
| 22. | Berényi Lajos – Berényi Lajos: Unser Windmühl' Flügel | |
| 23. | Reingefegt hat man die Wege | |
| 24. | Bognár Ignác – Nádor József: Guten Abend allen! | |
| 25. | Radics Béla – Radics Béla: Hier im Dorfe gibt es nur zwei Mägdelein | |
| 26. | Lengyel Miska – Lengyel Miska: Heiraten, will ich | |
| 27. | Dóczy József – Dóczy József: Weggerafft vom Feuer ist mein kleines Häuschen | |
| 28. | Tzigan, Tzigan, hörst du, Tzigan | |
| 57. | Szentirmay Elemér ju. – Petőfi Sándor: Zehn Paar Küsse | |
| 58. | Hoch ist die Kaserne | |
| 59. | 's brennt die Hütte | |
| 60. | Judenmächen | |
