Béla Bartók komponierte seine Reihe von 44 Duos für zwei Violinen im Jahr 1931 auf Anregung des deutschen Geigenlehrers Erich Doflein. Mit Ausnahme von Nr. 35 und 36 beruhen sämtliche Stücke auf originalen Volksmelodien, die der Komponist größtenteils selbst im Laufe seiner zahlreichen Feldforschungsreisen im Karpatenbecken gesammelt hatte. Die Melodie von Stück Nr. 42 hat Bartók in Algerien aufgezeichnet. Die Universal Edition in Wien veröffentlichte die Duos 1933 in vier nach Schwierigkeitsgrad geordneten Heften.

Die vorliegende Transkription folgt getreu dem Original; die Fingersätze stammen vom Herausgeber.