for SATB unaccompanied 40 of the best 19th-century examples of the genre, from the country where partsongs caught the imagination of most major composers and delighted their audiences. All the material appears with thoroughly idiomatic English singing translations as well as prose translations, and notes on the composers and their pieces. The majority of the items are in short-score format, for the convenience of the rehearsal accompanist.