Knobel, Marita: Singing Opera in Germany
A Practical Guide
könyv
Singing Opera in Germany is the first book devoted specifically to this target group. It guides foreign students and young professionals on their career path from their choice of vocation to their first engagement in a German theatre. Among the topics it discusses are the demands of training and everyday professional life, including auditions, caring for the voice, opera choruses, and acting on the opera stage. It also has useful tips on such mundane matters as visas, work permits, contracts, money, taxes, insurance, and writing applications. Rounding off the book is a bilingual glossary of technical terms (from German to English and English to German), a select bibliography, mailing addresses, and suggested repertoire. Practical tips, good advice and useful information written by active professionals make this book a must for every budding young singer.
Contents include
- Daily living in Germany
- Studying in Germany
- How to audition
- Professional behaviour
- Managing your career
- Sample letters in German
- Valuable web-sites
- German-English theatre terms
The authors
Marita Knobel is a longstanding soloist at the Munich Opera and has been involved for many years in the advanced training of young opera singers.
Brigitte Steinert is a manager responsible for cultural matters.
1923 őszén egy fiatalember szülei nappalijában készítette el frissen alapított kiadójának első zenei kiadványait. Cégét Bärenreiternek nevezte el. 1924 tavaszán, amikor Karl Vötterle nagykorú lett, bejegyezhette kiadóját a Német Könyvkiadók és Könyvkereskedők Szövetségébe. Eleinte főként népdalgyűjteményeket, egyházi, valamint orgonazenét adott ki, köztük Leonhard Lechner és Heinrich Schütz műveit, melyeket akkoriban elsősorban szakmai körökben ismertek.
A második világháború utolsó hónapjaiban a kasseli kiadó megsemmisült, és mindent újra kellett kezdeni. A német zenei enciklopédia, az MGG – „Musik in Geschichte und Gegenwart” –, valamint számos tudományos-kritikai összkiadás, mint például a „New Mozart Edition” és a „New Bach Edition” elindításával a kiadó határozott vízióval bíró alapítója kijelölte az utat a Bärenreiter továbbfejlődéséhez. A zenetudományi kiadványok egyre nagyobb érdeklődést és elismertséget váltottak ki.
Amikor Karl Votterle 1975-ben meghalt, lánya, Barbara vette át az irányítást, férje, Leonhard Scheuch támogatásával. Vezetésük alatt a katalógus jelentősen bővült, és létrejött a BÄRENREITER URTEXT márka. 2003-ban fiuk, Clemens Scheuch is csatlakozott a kiadóhoz, amelyet ma szüleivel együtt vezet. Így a Bärenreiter a mai napig családi vállalkozás maradt, és a komolyzene világában nemzetközileg elismert vállalattá vált.
