Beethoven, Ludwig van: Three Quartets for Pianoforte, Violin, Viola and Violoncello WoO 36
partitúra
The sole source for the quartets is the autograph score which contains many overwritings that shed light on the works' original conception and possible alternative readings. Although Beethoven never published the pieces in his lifetime and is not known to have performed them, he reused their melodic and thematic material in later compositions.
Beethoven preserved the autograph score to the end of his days - perhaps an indication that the quartets meant a great deal to him. The first edition was published by Artaria in Vienna one year after his death, albeit with the pieces in a different order and with many errors in the musical text.
Barenreiter's scholarly performing edition of the Piano Quartets WoO 36 is edited by the Italian pianist Leonardo Miucci, a specialist in the performance practice of keyboard music from this period. The edition not only presents the correct readings, it also sheds light on the young Beethoven's expressive notation and provides a plausible explanation for the distinction he made between dots and strokes to indicate staccato.
1923 őszén egy fiatalember szülei nappalijában készítette el frissen alapított kiadójának első zenei kiadványait. Cégét Bärenreiternek nevezte el. 1924 tavaszán, amikor Karl Vötterle nagykorú lett, bejegyezhette kiadóját a Német Könyvkiadók és Könyvkereskedők Szövetségébe. Eleinte főként népdalgyűjteményeket, egyházi, valamint orgonazenét adott ki, köztük Leonhard Lechner és Heinrich Schütz műveit, melyeket akkoriban elsősorban szakmai körökben ismertek.
A második világháború utolsó hónapjaiban a kasseli kiadó megsemmisült, és mindent újra kellett kezdeni. A német zenei enciklopédia, az MGG – „Musik in Geschichte und Gegenwart” –, valamint számos tudományos-kritikai összkiadás, mint például a „New Mozart Edition” és a „New Bach Edition” elindításával a kiadó határozott vízióval bíró alapítója kijelölte az utat a Bärenreiter továbbfejlődéséhez. A zenetudományi kiadványok egyre nagyobb érdeklődést és elismertséget váltottak ki.
Amikor Karl Votterle 1975-ben meghalt, lánya, Barbara vette át az irányítást, férje, Leonhard Scheuch támogatásával. Vezetésük alatt a katalógus jelentősen bővült, és létrejött a BÄRENREITER URTEXT márka. 2003-ban fiuk, Clemens Scheuch is csatlakozott a kiadóhoz, amelyet ma szüleivel együtt vezet. Így a Bärenreiter a mai napig családi vállalkozás maradt, és a komolyzene világában nemzetközileg elismert vállalattá vált.
