Beethoven, Ludwig van: Sonatas for Pianoforte and Violin (Volume I and Volume II)
partitúra
Clive Brown's ground-breaking new edition combines a scholarly Urtext approach with the provision of a wealth of information on historical performing practice, all conveniently united in one practical edition. It is the first scholarly-critical edition to include a complete Critical Commentary and a description of all relevant sources.
This edition contains all ten sonatas for violin and pianoforte by Beethoven, five in the first (BA 9014) and five in the second volume (BA 9015). Additionally, it offers a detailed introduction by Clive Brown, the chapter 'Reading between the lines of Beethoven's notation' (German/English), as well as information on historical metronome markings and the Critical Commentary (English).
This edition consists of a score and two individual parts for the violin: an Urtext part based on the scholarly-critical assessment of all sources, and an annotated part with fingering and bowing by Clive Brown based on the thorough study of historical techniques and practices.
The pivotal Performing Practice Commentary by Clive Brown and Neal Peres Da Costa is available online, supplementing information on performing practice for each Sonata and each movement in this volume. It discusses conventions of both violin and piano playing in Beethoven's period, describes historical contexts and advises on phrasing and technique based on the evaluation of historical editions (s.a. von Czerny, Ferdinand David, Alard, Diémer, Grützmacher, Reinecke, Brodsky, Joachim, Rosé, Halir, Kreisler etc.).
1923 őszén egy fiatalember szülei nappalijában készítette el frissen alapított kiadójának első zenei kiadványait. Cégét Bärenreiternek nevezte el. 1924 tavaszán, amikor Karl Vötterle nagykorú lett, bejegyezhette kiadóját a Német Könyvkiadók és Könyvkereskedők Szövetségébe. Eleinte főként népdalgyűjteményeket, egyházi, valamint orgonazenét adott ki, köztük Leonhard Lechner és Heinrich Schütz műveit, melyeket akkoriban elsősorban szakmai körökben ismertek.
A második világháború utolsó hónapjaiban a kasseli kiadó megsemmisült, és mindent újra kellett kezdeni. A német zenei enciklopédia, az MGG – „Musik in Geschichte und Gegenwart” –, valamint számos tudományos-kritikai összkiadás, mint például a „New Mozart Edition” és a „New Bach Edition” elindításával a kiadó határozott vízióval bíró alapítója kijelölte az utat a Bärenreiter továbbfejlődéséhez. A zenetudományi kiadványok egyre nagyobb érdeklődést és elismertséget váltottak ki.
Amikor Karl Votterle 1975-ben meghalt, lánya, Barbara vette át az irányítást, férje, Leonhard Scheuch támogatásával. Vezetésük alatt a katalógus jelentősen bővült, és létrejött a BÄRENREITER URTEXT márka. 2003-ban fiuk, Clemens Scheuch is csatlakozott a kiadóhoz, amelyet ma szüleivel együtt vezet. Így a Bärenreiter a mai napig családi vállalkozás maradt, és a komolyzene világában nemzetközileg elismert vállalattá vált.
