Mozart, Wolfgang Amadeus: The Marriage of Figaro K. 492 -Opera buffa in 4 acts-
Opera buffa in 4 acts
partitúra
Premiered at the Vienna Hoftheater on 1 May 1786, Wolfang Amadeus Mozart's and Lorenzo Da Ponte's Le nozze di Figaro may be safely regarded as one of the greatest operatic successes of all times. Yet its success was not entirely due to Mozart's music: on the contrary, because of the extraordinary demands it placed on the orchestra (especially the woodwinds), the music even posed an obstacle to the work's spread outside the German-speaking countries. At least equally responsible for the opera's success was the librettist Lorenzo Da Ponte, who managed to transform a topical and socio-critical stage play into an opera libretto as effective as it is amusing.
This vocal score is based on Ludwig Finscher's 1973 edition of ‚Le noz ze di Figaro' published in the ‚New Mozart Edition' and the critical commentary by Ulrich Leisinger published in 2007.
Many of the sources for Mozart's first opera from the Lorenzo Da Ponte trilogy only became available to scholars again after the ‚New Mozart Edition volume was published. These include the autograph scores of acts 3 and 4, now held at the Biblioteka Jagiello ka in Kraków, significant portions of the original sets of parts and acts 2 to 4 of the conductor's copy from the first performance of 1786.
These original sources, now available again, offer compelling solutions to several previously unresolved questions.
1923 őszén egy fiatalember szülei nappalijában készítette el frissen alapított kiadójának első zenei kiadványait. Cégét Bärenreiternek nevezte el. 1924 tavaszán, amikor Karl Vötterle nagykorú lett, bejegyezhette kiadóját a Német Könyvkiadók és Könyvkereskedők Szövetségébe. Eleinte főként népdalgyűjteményeket, egyházi, valamint orgonazenét adott ki, köztük Leonhard Lechner és Heinrich Schütz műveit, melyeket akkoriban elsősorban szakmai körökben ismertek.
A második világháború utolsó hónapjaiban a kasseli kiadó megsemmisült, és mindent újra kellett kezdeni. A német zenei enciklopédia, az MGG – „Musik in Geschichte und Gegenwart” –, valamint számos tudományos-kritikai összkiadás, mint például a „New Mozart Edition” és a „New Bach Edition” elindításával a kiadó határozott vízióval bíró alapítója kijelölte az utat a Bärenreiter továbbfejlődéséhez. A zenetudományi kiadványok egyre nagyobb érdeklődést és elismertséget váltottak ki.
Amikor Karl Votterle 1975-ben meghalt, lánya, Barbara vette át az irányítást, férje, Leonhard Scheuch támogatásával. Vezetésük alatt a katalógus jelentősen bővült, és létrejött a BÄRENREITER URTEXT márka. 2003-ban fiuk, Clemens Scheuch is csatlakozott a kiadóhoz, amelyet ma szüleivel együtt vezet. Így a Bärenreiter a mai napig családi vállalkozás maradt, és a komolyzene világában nemzetközileg elismert vállalattá vált.
