Deutsch
English
Español
Français
Polski
Română
Slovenský
Slovenščina
中文
Frescobaldi, Girolamo: fantasies (1608), Canzoni alla Francese (1645)
játszópartitúra
Only one specimen of the original edition is now known, there are further two extant manuscript copies, one of them complete in the hand of Bernadino Pasquini.
Though the pieces are printed 'in partitura', that is with each of the four parts on a separate stave, they are nonetheless intended by the composer for a keyboard instrument.Thanks to the reliability of the printed edition, the transcription into modern notation (on two staves) could be achieved without special difficulty. In one place, however, where neither the first edition nor Pasquini's copy make Frescobaldi' s intentions sufficiently clear, the partitura is given as it is found in the model. The following are editorial additions: all accidentals printed small and off the stave, also the letters to denote the parts and the connecting strokes to elucidate th e part-writing.
1923 őszén egy fiatalember szülei nappalijában készítette el frissen alapított kiadójának első zenei kiadványait. Cégét Bärenreiternek nevezte el. 1924 tavaszán, amikor Karl Vötterle nagykorú lett, bejegyezhette kiadóját a Német Könyvkiadók és Könyvkereskedők Szövetségébe. Eleinte főként népdalgyűjteményeket, egyházi, valamint orgonazenét adott ki, köztük Leonhard Lechner és Heinrich Schütz műveit, melyeket akkoriban elsősorban szakmai körökben ismertek.
A második világháború utolsó hónapjaiban a kasseli kiadó megsemmisült, és mindent újra kellett kezdeni. A német zenei enciklopédia, az MGG – „Musik in Geschichte und Gegenwart” –, valamint számos tudományos-kritikai összkiadás, mint például a „New Mozart Edition” és a „New Bach Edition” elindításával a kiadó határozott vízióval bíró alapítója kijelölte az utat a Bärenreiter továbbfejlődéséhez. A zenetudományi kiadványok egyre nagyobb érdeklődést és elismertséget váltottak ki.
Amikor Karl Votterle 1975-ben meghalt, lánya, Barbara vette át az irányítást, férje, Leonhard Scheuch támogatásával. Vezetésük alatt a katalógus jelentősen bővült, és létrejött a BÄRENREITER URTEXT márka. 2003-ban fiuk, Clemens Scheuch is csatlakozott a kiadóhoz, amelyet ma szüleivel együtt vezet. Így a Bärenreiter a mai napig családi vállalkozás maradt, és a komolyzene világában nemzetközileg elismert vállalattá vált.
