Eta kniga dlja tekh, kto ljubit muzyku i literaturu, kto interesuetsja zhivymi stranitsami istorii. Zdes vy najdete materialy o dvukh velikikh sudbakh - J. S. Turgeneva i P. Viardo, popadete v guschu polemiki o novoj russkoj muzyke. Avtor knigi - vydajuschijsja uchenyj A. A. Gozenpud, v krug issledovatelskikh interesov kotorogo vkhodjat russkaja i mirovaja literatura, muzykalnyj teatr, mnogoobraznye svjazi muzyki i literatury. Sredi ego nauchnykh rabot - semitomnaja istorija russkogo opernogo teatra, ''Temy i idei opernogo tvorchestva N. A. Rimskogo-Korsakova'', ''Dostoevskij i muzykalno-teatralnoe iskusstvo'', ''Leosh Janachek i russkaja kultura'', ''Rikhard Vagner i russkaja kultura''. Uchenomu takzhe prinadlezhat perevody na russkij i ukrainskij jazyki proizvedenij V. Shekspira, F. Shillera, G. Gauptmana, L. Kholberga i dr. V izdavaemom trude avtor publikuet unikalnye dokumenty iz turgenevskogo arkhiva Parizhskoj natsionalnoj biblioteki, svidetelstvujuschie o druzheskikh otnoshenij akh russkogo pisatelja i frantsuzskogo kompozitora Sharlja Guno (Turgenev vystupil redaktorom libretto opery Guno ''Safo''). Avtor monografii vvodit v nauchnyj oborot mnogo novykh faktov, pokazyvaja, kakuju ogromnuju rol sygrala muzyka v zhizni Turgeneva i kak mnogo sdelal on dlja razvitija muzykalnogo teatra, v chastnosti, frantsuzskogo. Dlja shirokogo kruga chitatelej.