Smotrite takzhe zamechatelnuju zapis etogo sochinenija i knigu o nem.

Proshlo dvesti let so dnja vykhoda pervogo pechatnogo izdanija odnogo iz samykh izvestnykh klavirnykh proizvedenij velikogo nemetskogo kompozitora Ioganna Sebastjana Bacha. ''Khorosho temperirovannyj klavir'' neodnokratno izdavalsja v nashej strane. Proizvedenie vykhodilo v razlichnykh redaktsijakh, kazhdaja iz kotorykh otrazhala opredelennyj vzgljad muzykantov svoego vremeni na muzyku epokhi barokko. V svjazi s pojavleniem v poslednee desjatiletie novejshikh issledovatelskij materialov, posvjaschennykh tvorchestvu J.S.Bacha, mnogoe v redaktsijakh KHTK predstavljaetsja sejchas ustarevshim i bolee togo - nevernym.
Verojatno, dolgo mozhno sporit, protivopostavljaja dostoinstva odnikh redaktsij KHTK i nedostatki drugikh, no est odin universalnyj vykhod -- obratitsja k pervonachalnomu tekstu (Urtest), gde net mesta redaktorskomu, pust i talantlivomu, no pereosmysleniju originalnogo avtorskogo notnogo pisma.
Urtekstovaja redaktsija osuschestvlena izvestnym pianistom, professorom Sankt-Peterburgskoj konservatorii, zasluzhennym artistom Rossii Pavlom Egorovym na osnove samykh poslednikh izyskanij uchenykh-bakhovedov.

Pervoe izdanie urteksta KHTK v redaktsii P. Egorova vyshlo v izdatelstve ''Lan'' v 2001 g.