Price: $33.90 (Excl. VAT)
Online availability: Usually ships within 15 days
Store availability: Usually ships within 15 days

For smaller quantities, please contact the publisher directly.

Adam, Adolphe Charles: Le Toréador ou l'Accord parfait

Opéra bouffon in 2 acts

vocal/choral score

Translated by Heinzelmann, Josef
Words by Sauvage, Thomas
Transcribed by Müller, Heinz
Edited by Prévost, Paul
Setting: Vocal
Instrumentation: SSolo/TSolo/BSolo/BarSolo/4Ch/Orch
Period: Romantic
Weight: 0.426 kg
Publisher: Bärenreiter
Item number: BA8701-90
Other reference: BA08701-90
ISMN: 9790006530502
Inspired by models from the Commedia dell'Arte , the plot is set in Seville and presents the old 'Greybeard' Don Belflor (a retired bullfighter and womanizer), his young wife Coraline and her lover Tracolin . In a highly contemporary way, this leads to a three-way relationship of which everyone approves. The ‚accord parfait' is a perfect triad consisting of exactly three notes. It is noticeable that the libretti of the Second Republic were no longer subject to censor.
Two arias were planned for each role. As a flautist, Tracolin also knows how to evoke famous melodies from the French opera repertoire in his advances. The centrepieces are the two trios.
One of these, the variation number 'Ah! vous dirai-je , maman ', is the jewel of the opera: here, vocal virtuosity and the comedy of the situation are combined with brilliant ease.
The vocal score is based on the first scholarly-critical edition of the opera. This appears in the series ' L'Opéra français ' edited by Paul Prévos t . Here the spoken dialogue text is integrated with the music for the first time.
- Based on the Urtext of the new series ' L'Opéra français '
- Original French text with singing German translation
- Extensive foreword (Fr/Ger/Eng)
100 Years of Bärenreiter

In the autumn of 1923, a young man produced the first music editions of his newly founded publishing house in his parents’ living room. He named his company Bärenreiter. In the spring of 1924 when Karl Vötterle came of age, he was able to register it with the German Publishers and Booksellers Association. At first, he mainly put out folk song collections, church as well as organ music including early music by Leonhard Lechner and Heinrich Schütz, at the time primarily known in specialist circles.

During the last months of the Second World War, the publishing house in Kassel was destroyed and once more a fresh beginning had to be made. With the start of the extensive German music encyclopaedia MGG – "Musik in Geschichte und Gegenwart" – as well as numerous series of scholarly-critical complete editions such as the “New Mozart Edition” and the “New Bach Edition”, the visionary founder of the publisher created the basis for the further development of Bärenreiter. The musicological editions increasingly aroused interest abroad, and Bärenreiter found itself on an expansion course.

When Karl Votterle died in 1975, his daughter Barbara took over the helm, supported by her husband Leonhard Scheuch. Under their leadership, the catalogue grew significantly and the brand BÄRENREITER URTEXT was established. Finally, in 2003, their son Clemens Scheuch joined the publisher which today he is managing together with his parents. Thus Bärenreiter has remained a family business to this day and has become a company of international standing in the world of classical music.

How can I shop?

Online purchase:

Buy directly from our web-shop via credit/debit card payment. With this method, only publications which we currently have on stock can be purchased.

In-store pickup:

If you prefer not to shop online, you also have the option to order from our website and we will forward your order to one of our partner music shops of your choosing. In this case, you will buy the scores directly from the shop and pay for them there upon pickup.

Your purchase and payment method can be set here.

Copyright information

Please note that it is illegal to photocopy copyright protected music without the permission of the copyright holder.

To photocopy is to deprive the composer/author of his/her rightful income for his/her intellectual property.