"Kiadványunk forrásául a berlini Staatsbibliothek Preussiger Kulturbesitz Mus. ms. Bach St. 296 jelzetű kézirata szolgált. A mű eredeti címe: Sonata / a / Flauto Traverso / e / Cembalo Concertato / di / J. C. Bach. Közreadásunk híven követi a kézíratot, nem számítva a mai hangjegyírásunk szerinti átírást (módosítójelek használata, az előkét a főhanghoz kapcsoló ív pótlása, stb.) A nyilvánvaló hibákra jegyzetben utalunk. Hallgatólagosan pótoltuk viszont a félreérthetetlen analógiák alapján az ívezést. Minden egyéb hozzátételt szögletes zárójelbe tettünk. Az eredetiben csak számmal jelzett continuo kidolgozását kiskottával közöljük." Orbán György