Egy régi japán mese egyes jeleneteit komponálta meg a zeneszerző tizenhárom könnyű kis zongoradarab formájában. A zongoradarabok mellett maga a mese is olvasható a kötetben (az eredeti japán, valamint magyar, angol és német nyelven), ezáltal a sorozat mintegy színpadi produkcióként is előadható: egy gyermek narrátorként olvassa a mesét, míg egy (vagy több) másik gyermek a történet megfelelő pontjain eljátssza az odaillő darabot. A kiadvány a japán-magyar együttműködés 50 éves évfordulójára jelent meg.