J.-M. Hotteterre fuvolára és basso continuóra írott, Op. 5 számú ciklusa a szerző második jelentős sorozata e műfajban. Az első sorozat Op. 2-es számmal jelent meg, s különleges zenetörténeti és előadói jelentőséggel bír. A mű második kiadását ugyanis a szerzője számos ékítésre és előadásmódra vonatkozó információval kibővítve jelentette meg. (Az Op. 2 modern kiadása Urtext sorozatunk Z. 13901 sz. kötete.) Az itt közreadott Op. 5-ös ciklus szerves folytatása az Op. 2-nek. Ezt maga a szerző is hangsúlyozta oly módon, hogy a köteteket "Premier Livre", ill. "Deuxiéme Livre" főcimmel publikálta. Az ékítések és előadói utasítások az Op. 5-ben ugyanolyan bőségesek, mint a "Premier Livre" átdolgozott kiadásában.